日本人のためのバンコク美容クリニック — どの院が向いている?日本語サポートの仕組み

012院、 医療方針はひとつ

日本人の患者様が最も戸惑われるのは「どちらの院とやり取りしているのか」という点です。はっきりご説明します。ワリーラットは、同じ医師ワリーラット先生が創設し医療を統括するバンコクの2院 — Siam Square One 本院とエカマイ院 — を運営しています。臨床基準もブランドも同じで、違うのは「どなたを中心に設計されているか」です。

Siam Square One は国際的な本院です。Siam Square One モール内、BTSサイアム駅から徒歩1分で、アジア・中東・欧米の患者様に多言語で対応します。エカマイ院は日本人向けの院で、スクンビット沿いの独立した建物。日本人のお客様との対話から生まれた設計で、日本語コンシェルジュ(日本人専用窓口)、おもてなし、駐車場を備えています。

日本人の方で、最初のメッセージからアフターケアまで日本語対応をご希望なら、エカマイ院が自然な選択です。日本人以外のご家族とご一緒、または中心部のサイアムがよければ本院でも問題ありません — 医師も施術も同じです。

• Siam Square One — 本院・多言語・BTSサイアム・中心部
• エカマイ院 — 日本人向け・日本語コンシェルジュ・スクンビット・駐車場あり
• 創設者(ワリーラット先生)も臨床基準も両院で同一

02日本語サポートの 実際の仕組み

エカマイ院では、言語が最も大切になる場面を日本語コンシェルジュが担当します。予約時のご希望の聞き取り、医師カウンセリングの通訳、計画と料金の明確なご説明、そして安心して実行できるアフターケアの伝達です。

美容の判断は細部が大切です。「少しだけ」と「自然に」の違いは、メニューではなく会話で決まります。その会話を日本語で行えば、迷いがなくなります。渡航前にも日本語でメッセージを送れるので、当日に大切な点が伝わらない心配がありません。

03当日の 流れ

一般的な流れは、来院と簡単な問診、医師とのカウンセリング(エカマイ院では日本語サポート付き)で計画と料金を確認、施術、そして帰る前に分かりやすいアフターケアのご案内、という順です。非外科の施術の多くは15〜60分。事前のオンラインカウンセリングで院内の時間を効率化でき、短期滞在では特に役立ちます。

バンコク旅行と組み合わせる場合は、日程をお伝えください。腫れや内出血が帰国の便までに落ち着くよう施術順を調整し、旅行者に無理のないアフターケアにできます。

04日本人に 多い施術

日本人の患者様に多いのは、糸リフト(PDO/PCL — 切らないリフト)、表情ジワやエラ縮小のボトックス、ヒアルロン酸フィラー、コラーゲン生成を促すバイオスティミュレーター、HIFUなどのエネルギー系リフトです。両院で同じ施術・同じFDA承認ブランドを扱っており、日本語サポートは選択をより分かりやすくするものです。

リストから選ぶより、カウンセリングをおすすめします。医師がご希望に合う施術と、何ができて何ができないかの率直な見通しを示します。各施術には詳しい個別ページがあり、事前にお読みいただけます。

05予約と 渡航前の準備

ご予約はLINEチャットから。エカマイ院は日本語でメッセージをお送りいただけます。渡航前の写真・動画オンラインカウンセリングで、医師が予備的な提案とおおよその計画をお伝えするので、院内の時間は主に確認と施術になり、忙しい日程でも安心です。

ご準備:過去の施術記録をお持ちいただき、アレルギーや服用中のお薬をお知らせください。注射や糸リフトの数日前はアルコールと血液をサラサラにするサプリ(内出血が増えることがあります)をお控えください。アフターケアのご案内はエカマイ院で日本語にてお渡しし、帰国後も正確に実行いただけます。

06日本人の患者様からの よくあるご質問

以下はよくいただくご質問です。お探しの内容がなければ、お気軽にメッセージを — ご予約前にお答えするのがコンシェルジュの役割です。